Agent Hauser erwischt einen Dieb im Museum von San Diego, während der gerade einen Nationalschatz klauen will. Zu seinem Entsetzen kennt Trent den Täter: Es ist seine Ex-Frau, inzwischen umoperiert zum Mann.