Der Zwillingsbruder des Dieners von Jamie und Claire befindet sich wegen dessen brutalen Herrn in großer Gefahr. Die beiden versuchen, dem Genötigten zu helfen, aber seine Situation scheint verzwickter als zunächst angenommen.