Jamies Autorität wird auf die Probe gestellt, als ein alter Rivale von Ardsmuir auftaucht, um sich auf dem Ridge niederzulassen. Claire findet in der Zwischenzeit einen neuen Weg, mit dem Trauma ihres Angriffs umzugehen.