Siberian Sam muss sich eine neue Fellmütze beschaffen und wirft dabei ein Auge auf Bugs, aber der weiß sich zu helfen. Der Hütehund Sam verteidigt seine Schafe gegen den hungrigen Ralph Wolf, der unter der Woche sein Arbeitskollege ist.