Rodrigo halluziniert und blamiert sich in der Öffentlichkeit. Deshalb entschließt er sich, eine Entziehungskur zu machen. Derweil begibt sich Cesare nach Lyon, um Carlotta von Aragon für sich zu gewinnen. Dort wird er von König Karl herausgefordert.