Während einer Aufführung wird der Papst Opfer eines Attentats. Seine Kardinäle vermuten, dass die Allianz mit Frankreich Ursache für den Mordversuch ist. Derweil entdeckt Lucrezia, dass ihr Mann sie betrügt, und weist ihn in die Schranken.