Die Hunde begleiten Park Rangerin Rose auf einer Beobachtungstour und helfen einem Biber, der eine Straße überqueren muss. Sie bauen eine Brücke und bepflanzen sie, um den Biber sicher in seinen natürlichen Lebensraum zu bringen.