Die Ninja bereiten sich auf das Turnier der Quellen vor und müssen kämpfen, um ihre Elementarkräfte zu behalten, während Arin seine Ermittlungen fortsetzt und Nya sich zwischen ihrer Mission und ihren Gefühlen entscheiden muss.