Gould bearbeitet den Fall eines erschossenen Rothirschs. In Hunt County werden mehrere Haftbefehle wegen unbezahlter Bußgelder für illegales Fischen ausgestellt. Flores und Williams arbeiten am letzten Tag der Patrouille zusammen.