Der Winter greift mit seiner eiskalten Hand nach dem McKinnon Creek. Damit wir die Arbeit der Goldsucher weiter erschwert, denn das Wassers gefriert in der Nacht in den Waschanlagen. Das kostet Zeit, doch es gibt auch Positives zu vermelden. Dave Turin hat ein vielversprechendes Grundstück für die Suche nach Gold gefunden.