Im Tierschutzzentrum gibt es einen Vermisstenfall, denn der Dackel-Mischling Copper ist schon wieder abgehauen. Als sich Lee und Sonia auf die Suche nach dem abtrünnigen Vierbeiner begeben, stoßen sie auf ein bis dato gut gehütetes Geheimnis.