Eine Routinestreife nimmt eine gefährliche Wendung, als die Wildhüter auf einen Bootsfahrer stoßen, gegen den ein Haftbefehl wegen Körperverletzung vorliegt. Darüber hinaus wird ein Entenjäger mit vergifteter Munition erwischt.