Der Alaska-Trip ist vorbei, und das Wolfsrudel hat sich wieder gemeinsam auf der North Star Ranch in Washington versammelt. Arbeit gibt es auf dem Grundstück genug, denn Gabe will endlich eine Hütte für Raquell und die Mädels bauen.