Nachdem Natalia als Erwachsene bekannt geworden ist, zieht sie in eine neue Wohnung und terrorisiert dort die Nachbarn mit Stalking und sexueller Belästigung. Gleichzeitig werden die Barnetts vom Jugendamt unter die Lupe genommen.