Bei Einbruch der Nacht ist die Temperatur in Wyoming bereits auf minus 30 Grad gefallen. Um sich vor der brutalen Kälte in den Rocky Mountains zu schützen, verbringen Dave und Cody die Nacht in einer Schneehöhle. Nun hat die Nahrungssuche Priorität.