Dave und Cody werden wegen der vielen Nahrungsquellen in den Appalachen wohl nicht verhungern. Sie machen mit einer improvisierten Falle aus einem zurechtgebogenen Ast und Daves Schnürsenkeln Jagd auf die herumstreunenden Erdhörnchen.