Das erste große Feuer des Jahres bricht in Südkalifornien aus und Ingenieur Dudley riskiert, den Geburtstag seiner Tochter zu verpassen. In Redding erhält Station 43 den Anruf, ein Feuer in einem Gebiet mit Stromleitungen niederzuschlagen.