Endlich beschließen die Crews der Time Bandit und der Wizard, ihren Streit beizulegen. Viel mehr noch bilden sie nun eine Allianz, um einen gemeinsamen Fanggrund zu verteidigen. Außerdem muss Edgar Hansen wegen großer Rückenschmerzen kapitulieren.