Der Bauer hat ein neues Fahrzeug: ein Quad. Das ungewöhliche Gefährt interessiert die Schafe sehr. Besonders Babyschaf Timmy ist hin und weg. In einem unbeobachteten Moment kann Timmy der Versuchung nicht widerstehen und flitzt mit dem Quad davon. Die Schafe und Bitzer haben alle Hände voll zu tun, das Babyschaf zurückzuholen, bevor der Bauer etwas merkt.