Raul, der Inspektor aus New York, will sich selbst ein Bild von den Materialien machen und stellt die Arbeiter von Henraux damit auf eine schwere Nervenprobe. Er kommt persönlich vorbei, um sich von Paolo auf den Berg bringen zu lassen.