Tieneke darf mit Tara und deren Eltern in den Urlaub fahren. Voraussetzung ist, dass sie die nächste Deutscharbeit nicht verhaut. Tieneke lernt, doch merken kann sie sich nichts. Tara versucht, ihr zu helfen, und engagiert einen Nachhilfelehrer.