Jim lädt Brid zu einen romantischen Ausflug ein: sturmfreie Bude für Conor und Aoife also! Clanger schlägt Conor vor, spontan eine Party zu schmeißen, auf der er sich dann an Jessica ranmachen könnte.