Um bienenfreundlicher zu sein, werden in Pontypandy Blumenbeete angelegt und Bienen-Hotels aufgehängt. Alle helfen und bald kommt es zum handfesten Wettstreit zwischen James und Mandy, wessen Bienen-Hotel mehr Gäste hat.