Adelaide und Carl konkurrieren um Abzeichen im Zoo. Aber ihre anhaltenden Streitereien könnten ihrem Erfolg im Wege stehen. Außerdem erfährt Hektor, dass Vito eine große Rechnung auf dem Markt hat, und Vito bietet ihm an, es ihm zurückzuzahlen.