Während Pam glaubt, endlich ihre Mutter gefunden zu haben, macht Lucy Mitch einen Antrag. Sie möchte den Mann ihrer Träume endlich heiraten. Weil J.R. die Führung des Familienunternehmens wieder an sich reißen will, schmiedet er einen Plan.