Die Enterprise stößt während einer Erkundungsmission auf ein im Raum treibendes Föderationsshuttle. Das Shuttle wird an Bord geholt. Die Crew der Enterprise ist sehr erstaunt, als sie mit einem Doppelgänger von Captain Picard konfrontiert wird, der bewusstlos in dem Shuttle gefunden wurde. Es stellt sich heraus, dass dieser Picard sechs Stunden aus der Zukunft kommt. Laut den Logbuchaufzeichnungen wurde die Enterprise von einem Energiewirbel vollkommen zerstört.