Zur Lösung der Frage des Austausches der Geiseln gegen die beiden Medora-Männer hat Akam einen ausgezeichneten Plan entworfen. Akam wird Brisba das Leben auf der Erde so angenehm machen, dass sie nicht wieder nach Medora zurück will.