Große Anspannung im Elefantenhaus: Die nächste Geburt steht an. Doch dieses Mal läuft es nicht wie geplant. Elefantin Salvanna hat große Mühe mit der Geburt. Da es ihre Erste ist, zieht sich der Vorgang in die Länge. Nach qualvollen Stunden ist das Neugeborene endlich da. Allerdings, es bewegt sich nicht. Lange bange Minuten vergehen, dann steht fest: Das Elefantenbaby hat es nicht geschafft. Tierpfleger und Tierarzt lassen der Herde ausreichend Zeit, sich von dem Kleinen zu verabschieden.