Hildegard sagt ihren Urlaub ab, um vorübergehend die Leitung der Küche zu übernehmen. Charlotte ist Hildegard für deren Loyalität dankbar, während Alfons herauszubekommen versucht, wie viel Werner wirklich an Alfons' Diensten liegt.