Tozawa versucht, sich aus seinen Schwierigkeiten wieder freizukaufen - ohne Erfolg. Derweil wird ein dringender Yakuza-Friedensgipfel eingerufen. Sato und Samantha kommen sich weiterhin näher und Samantha will ihre Schulden bei Matsuo begleichen.