Diese Folge führt zur größten Seehundkolonie der Ostsee auf die Insel Anholt. Im klaren Wasser bekommen die Jungtiere Schwimmunterricht. Dank extrem fetthaltiger Milch wachsen sie schnell und schon nach vier Wochen sind sie auf sich alleingestellt.