Britta freut sich, als sie zu einem Vortrag in New York eingeladen wird. Damit der Chefarzt ihr keinen Strich durch die Rechnung macht, sucht sie das Gespräch mit ihm. Jan begreift, dass Robin sich immer noch als Außenseiter in der Familie empfindet.