Die ganze Familie feiert, dass Jade am College angenommen wurde. Jules hingegen wünscht sich, dass seine Eltern wieder zusammenkommen. Während Isabelle unter den ständigen Sticheleien ihrer Mutter leidet, wird Éliane von allen bewundert.