Um einen Skandal zu vermeiden, versucht Polizeichef Lépine den Tod des Babys zu vertuschen. Als er Inspektor Jouin bittet, im Fall Dantremont zu ermitteln, informiert dieser jedoch die Anwältin Jeanne Chauvin, die viele Prostituierte vertritt.