Chip wird von Chap in einen frühen Winterschlaf geschickt, um seine Ruhe zu haben. Kurz darauf bereut er dies. Chip wirft Chap aus dem Baumhaus, weil Chap zu tollpatschig ist. Chip und Chap können ein günstiges Sofa ergattern.