Bei einer Überraschungsfeier zum Geburtstag von Max wird Jonathan von einem Einbrecher niedergeschlagen. Verdächtig sind Wayne und Maureen Tucker, die im Auftrag eines singenden Telegramm-Services Max ein Geburtstagsständchen brachten.