Das Team taucht in die Welt unverheirateter Mütter im Amerika der 50er Jahre ein. Anlass dafür ist der Mord an Barbara Lakeys leiblicher Mutter kurz nach Barbaras Geburt.