Lois macht eine Telefonsex-Hotline auf, weil sie versucht mehr Geld für die Familie zu verdienen. Doch dann arbeitet sie so viel, dass sie abends nicht mehr mit Peter ins Bett gehen will. Also ruft er bei einer Telefonsex-Hotline an.