Ein amerikanisches Flugzeug wird abgeschossen. Das Wrack landet direkt neben dem Stalag 13, und der Pilot wird gefangen genommen. Hogan kann Kontakt zu ihm aufnehmen und erfährt, dass das Flugzeug ein geheimes Peilgerät an Bord hat.