Thord hat es mit einem Standardfall zu tun: Einem Trucker aus dem Ausland, der Hilfe braucht. Er hat die Schneeketten falsch aufgezogen und steckt nun auf der Straße fest. Auch Bjørn hat es mit einem ähnlichen Fall zu tun.