Thord hat eine Bergungslizenz für ein sehr beliebtes Skigebiet erworben, das sich rasch auszahlen könnte, denn ein 28-Tonnen-Truck blockiert alle Spuren. Währenddessen steckt Ole mit seinem LKW in einer engen Straße fest.