Beim Unfall eines Müllwagens bereiten Thord die kurvenreichen Straßen in der Gemeinde Røldal Schwierigkeiten. Nach zwei Stunden Anfahrt merkt er, dass sein Abschleppwagen zu groß ist. Jo und Ole bekommen es derweil mit umgekippten Lieferwagen zu tun.