Als die Löwen durch ein Versehen bei einer Reise durch das Wurmloch voneinander getrennt werden, geraten Allura und Coran in eine Endlos-Zeitschleife. Während die beiden versuchen, sich daraus zu befreien, kämpfen auch die anderen ums Überleben.