Jake und Amy arbeiten an einem kniffeligen Fall. Holt wurde von seinem Posten entlassen und ans Ende der Hierarchie gestellt. Er arbeitet jetzt mit Debbie und Jack zusammen. Der neue Kapitän Kim versucht sich, in das Team zu integrieren.