Kapitän Holt beschäftigt ein persönlicher Verlust. Jake muss sich entscheiden, ob er Terry oder Charles zu einer exklusiven Veranstaltung mitnehmen möchte.