Durch eine weitere Explosion bleibt ein kleines Mädchen in einem Fahrstuhl stecken. Conan kann sie befreien, doch als er selbst herausklettern will, rutscht der Fahrstuhl weiter nach unten und Takagi springt hinein, um ihm zu helfen.