Henry, Trapper und Hawkeye werden von Hot beim Porno gucken überrascht. Empört über das sittenlose Verhalten der Chirurgen reicht sie die sofortige Versetzung ein. Zeitgleich werden neue Verletzte eingeliefert, und Hot Lips wird gebraucht.