Charles verkauft den Hof an John und Sarah Carter, während Laura alle Hände voll zu tun hat. Sie arbeitet eine neue Lehrerin ein und heißt Almanzos Verwandschaft in ihrem Haus willkommen. Doch dann folgt der tränenreiche Abschied.