Eine Brandkatastrophe mit zahlreichen Opfern sorgt für Hochbetrieb in der Pathologie. Nach einem Streit mit Quincy fühlt sich dessen Chef herausgefordert und nimmt spät nachts noch eine Obduktion vor, bei der ihm ein Fehler unterläuft.