Von der neuen Operationsschwester Margie sind alle begeistert, besonders aber Hawkeye und Trapper. Natürlich versucht Hot Lips die Angelegenheit zu hintertreiben: Sie beantragt die Versetzung Margies.